Logia de Mateus
15/09/2025
Compartilhar
1. O que é a Logia
O termo “Logia” vem do grego λόγια (plural de λόγιον, logion), que significa literalmente “ditos”, “palavras” ou “ensinamentos”. No contexto bíblico e patrístico, refere-se a coleções de ditos ou ensinamentos de Jesus, geralmente curtos e autônomos, sem uma narrativa detalhada da vida ou das ações dele.
2. A Logia de Mateus segundo Papias
O cristão Papias (c. 60–130 d.C.), bispo da Ásia Menor, afirmou que:
“Mateus confeccionou a Logia no aramaico, e cada leitor a interpretou conforme sua capacidade.”
Isso sugere que:
- Mateus teria registrado uma coleção organizada de ditos de Jesus em aramaico, sua língua materna.
- Essa obra inicial não era um Evangelho completo, mas uma espécie de compêndio de ensinamentos.
- Posteriormente, os escritores dos Evangelhos em grego (como Mateus e Lucas) teriam usado esses ditos e outros materiais, incluindo o Evangelho de Marcos, para compor seus textos.
3. Importância da Logia
- Ela ajuda a explicar as semelhanças entre Mateus e Lucas que não aparecem em Marcos, chamadas de material “Q” na pesquisa moderna (do alemão Quelle, “fonte”).
- Serve como uma das hipóteses para o chamado Problema Sinóptico, mostrando que alguns ensinamentos de Jesus circularam em formas escritas ou orais antes da redação dos Evangelhos completos.
Em resumo:
A Logia de Mateus seria uma coleção primária de ditos de Jesus, escrita em aramaico, que influenciou a composição posterior dos Evangelhos, especialmente Mateus e Lucas.
| Fonte / Material | Marcos | Mateus | Lucas |
|---|---|---|---|
| Tradição oral de Jesus | ✔ | ✔ | ✔ |
| Logia de Mateus (Q) | ✖ | ✔ | ✔ |
| Narrativa de Marcos | ✔ | ✔ | ✔ |
| Material exclusivo do evangelista | ✖ | ✔ | ✔ |
| Discursos e ditos adicionais | ✖ | ✔ (além de Q) | ✔ (além de Q) |
Explicação da tabela
- ✔ indica que o evangelista utilizou ou inclui esse material.
- ✖ indica que o material não aparece nesse evangelho.
- O Evangelho de Marcos é o mais antigo e serviu de base principal.
- A Logia de Mateus (ou Q) explica a semelhança entre Mateus e Lucas em conteúdos que não estão em Marcos.
- Cada evangelista também acrescenta material exclusivo, próprio de sua perspectiva e objetivo literário.
